Timeless Tunnel

Video Installation 00:01:19:23 Looping 2009 (work for the 53rd Venice Biennale International Art Exhibition)

Blue Horse

100 x 100 cm Oil on Canvas 2009

Aroma of Art Paintings and Photographs Exhibition

“藝術芬芳” 繪畫攝影展 地點: 三巴藝門 開幕: 2009年5月9日 (星期六), 下午五時正 展期: 2009年5月10日至6月14 日 時間: 12:00-20:00 , 逢星期一及公眾假期休息 地址: 澳門大三巴巷三、五、七號 電話: 853 2842 2842 網頁: www.stpaulscorner.com 主辦機構: 德馨學社, 澳門 Les 16 Anges , 法國 鳴謝: 澳門文化局 澳門法國文化協會 高美食品公司 “藝術芬芳”是一個由法國和中國澳門合辦的文化活動。由澳門『德馨學社』與來自法國的策展人Dr François de Verdière 及香港策展人嘉輝組織二十一名澳門及法國藝術家共同於澳門 “三巴藝門”展出將近二十多件作品。作品包括當代繪畫及攝影，開幕式將於2009年5月9日(星期六)下午五時正舉行，展出日期由2009年5月10日至6月14日止。 “藝術芬芳”是法國藝術組織“Les 16 Anges”其中一個開放文化交流項目。“Les 16 Anges”以組織國際會議及展覽，主動為會員提出創新以及積極的計劃以推廣包羅萬象和不拘形式的藝術品。 “芬芳”一般是指一種 “怡人的氣味”。 “芬芳”也可以是一種有別於花香，來自釀酒中化學反應所產生的一種氣味。　“藝術芬芳”讓觀眾在輕鬆的氣氛下，如品嚐美酒般，以視覺、嗅覺及味覺去品味藝術。 法國酒與藝術欣賞會 為配合主題，主辦單位特別邀請澳門法國文化協會於展覽期間舉辦兩場法國酒與藝術欣賞會。活動於畫廊內由專業導師及參展藝術家與大家分享美酒與藝術的心得。活動日期分別為5月16及23日(星期六) 下午五至六時。歡迎有興趣人士於開幕當日報名參加。 Aroma of Art - paintings & photographs exhibition Opening : 9th May, 2009 (Saturday ) 5:00 p.m. Duration :10th May to 14th June, 2009 Venue : St. Paul Fine Art Opening hours : 12:00 – 20:00 (Closed on Mondays and public holidays) Add : 3, 5 & 7 Travessa de S. Paulo Macau Tel : 853 2842 2842 Website : www.stpaulscorner.com Organizers : Les 16 Anges (France) : The Center of Personal Development Studies (Macau) Acknowledgement : Cultural Institute of Macao Alliance française de Macao "Aroma of Art" is a collaborative cultural event which links up France and China (Macau). Exhibition of artwork by over 20 French and Macau artists organized by “The Centre for Personal Development Studies” with curators Dr François de Verdière (France) and Ka-Fai (Hong Kong) supported by the Corner’s Club will take place at St. Paul Fine Art. Contemporary paintings and photographs will be shown from 9th May to 14th June, 2009. Opening Date: 9 th May, 2009 (Saturday), 5:00 p.m. "Aroma of Art" is part of Open art cultural exchange projects organized by the French based art group " Les 16 Anges" which objectives are to promote artists by international meetings and shows with international participation and to be pro-active for its members with innovative and ambitious projects and to promote eclectic and non discriminating type of art. "Aroma" generally refers to a "pleasant" smell. The term aroma maybe further distinguished from "bouquet "which generally refers to the smells that arise from the chemical reactions of fermentation and aging of the wine. "Aroma of Art" is going to construct a relaxing atmosphere to let us see, smell and taste art like wine. French Wine and Art Appreciation Referring to the theme, Alliance Française de Macao is invited to host a French Wine and Art Appreciation activity during the exhibition. The activity will take place in the gallery, guided by professional tutor with artist’s talk to share their experiences of wine and art. The event will take place on 16th and 23 rd (Saturdays) 5 to 6 pm. Application is opened in the opening (9th May,2009 5.p m). 藝術家Artists： Tong Chong_唐重•Fortes Sequeira_百強•Gigi Lee Yee Kee_李綺琪•Debby Sou_蘇惠瓊•Fernando Madeira_馬騑安•Alice Kok_郭恬熙•Leo Yeun_袁偉業•Lei Ieng Wai_李英維•Ka-Fai . M_嘉輝•Anne DAMESIN •Aude MINART‧Bruno ANTONY‧CACHAM‧Danielle VIGNES‧ Isabelle REGNIER‧François de VERDIERE‧Islam ZIAN ALABDEEN‧Lucile COLLERY‧Malke‧ MIRAÏ‧Sylvie Kaptur Gintz 策展人Curators: Dr François de Verdière Ka-Fai 嘉輝 相關網頁Websites: http://www.alliancefrancaise.org.mo/spip.php?article185 http://www.timeout.com.hk/macau/events/22774/aroma-of-art.html http://www.les16anges.net/Open_ART_2009_16_Anges_a.html http://www.stpaulscorner.com/en/eventsub.php?id=26 http://www.pixelbread.com/hk/node/550